بعثة الرصد بالانجليزي

• monitoring mission

• بعثة    n. mission, delega ...
• الرصد    surveillance
• بعثة الرصد والحماية    monitoring and pro ...

أمثلة

1. It also asked for full co-operation with the United Nations Protection Force and European Community Monitoring Mission.
   وطلبت أيضا تعاونا كاملا مع قوة الأمم المتحدة للحماية وبعثة الرصد التابعة للجماعة الأوروبية.
2. The Council further decided that the sanctions should not apply to the United Nations Protection Force, the Conference on Yugoslavia or European Community Monitoring Mission.
   وقرر المجلس كذلك ألا تنطبق الجزاءات على قوة الأمم المتحدة للحماية أو على المؤتمر المعني بيوغوسلافيا أو بعثة الرصد التابعة للجماعة الأوروبية.
3. However an UNESCO Monitoring Mission in 2008 acknowledged that the capacity of the Bureau was seriously limited due to lack of funding, equipment and experience.
   وعلى الرغم من أن بعثة الرصد التابعة لليونسكو قد اعترفت عام 2008 أن قدرة المكتب قد كانت محدودة جدًا نظرًا لنقص التمويل، والمعدات والخبرة.
4. The OSCE Special Monitoring Mission (SMM) observed in Luhansk region ceasefire violations related to live-fire exercises on both sides of the contact line.
   ولاحظت بعثة الرصد الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في منطقة لوهانسك انتهاكات وقف إطلاق النار المتعلقة بتمارين إطلاق النار على جانبي خط الاتصال ().
5. He then spent a year as general manager of Allmakes Projects Limited, a UK-based firm dealing with post-conflict and transitional state regeneration, before joining the European Union Monitoring Mission (EUMM) back in the Balkans where he was head of the regional offices for Albania and Serbia-Montenegro.
   ثم أمضى سنة كمدير عام لشركة ألماكيس بروجيكتس ليميتد وهي شركة مقرها المملكة المتحدة تتعامل مع تجديد الوضع في مرحلة ما بعد الصراع والانتقالية قبل أن ينضم إلى بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي في البلقان حيث كان رئيسا للمكاتب الإقليمية لألبانيا وصربيا والجبل الأسود.